Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

code gray

Толкование Перевод

21 код Грея

cyclic binary code, Gray code, reflected binary code

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > код Грея
22 ciklički binarni kod

• reflected binary code

• Gray code

Српски-Енглески Технички речник > ciklički binarni kod
23 Grejov kod

• reflected binary code

• Gray code

Српски-Енглески Технички речник > Grejov kod
24 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
25 алгоритм присвоения индекса кода Грея
1. Gray-code index assignment algorithm
алгоритм присвоения индекса кода Грея
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Gray-code index assignment algorithm
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм присвоения индекса кода Грея
26 код Грея
1. Gray code
код Грея
Циклический двоичный код.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Gray code
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код Грея
27 циклический двоичный код
1. Gray code
циклический двоичный код
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- Gray code
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циклический двоичный код
28 Грей

Gray

код Грея — Gray code

Русско-английский словарь по информационным технологиям > Грей
29 ciklički binarni kod

• gray code; reflected binary code

Serbian-English dictionary > ciklički binarni kod
30 grayov kod

• gray code; reflected binary code

Serbian-English dictionary > grayov kod
31 код Грея

Gray code

Русско-английский технический словарь > код Грея
32 grejav kod

• gray code

Serbian-English dictionary > grejav kod
33 kod Graya

• Gray code

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > kod Graya
34 код Грея

Gray code

Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > код Грея
35 циклический двоичный код

Gray code

Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > циклический двоичный код
36 двоичный циклический код

Gray code

Русско-английский словарь по машиностроению > двоичный циклический код
37 код Грея

Gray code

Русско-английский словарь по машиностроению > код Грея
38 intermedio

adj.

1 intermediate, in-between, middle.

2 half-way, halfway.

m.

intermission, interval.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: intermediar.

* * *

intermedio

► adjetivo

1 (gen) intermediate; (tamaño) medium; (calidad) average, medium; (tiempo) transitional, intervening; (espacio) between

► nombre masculino intermedio

1 (de un espectáculo) interval, intermission

————————

intermedio

► nombre masculino

1 (de un espectáculo) interval, intermission

* * *
1. (f. - intermedia)
adj.

intermediate
2. noun m.
intermission

* * *

1. ADJ

1) [etapa, grupo, nivel] intermediate; [periodo] intervening

omitió un paso intermedio del razonamiento — he missed out an intermediate stage in the reasoning

los estratos sociales intermedios — the middle classes

un punto intermedio entre colonialismo e independencia — a halfway house between colonialism and independence

en un punto intermedio entre Córdoba y Montoro — halfway between Córdoba and Montoro

un tono intermedio entre gris y negro — a shade halfway between grey and black

2) [tamaño, talla] medium

de tamaño intermedio — medium-sized

2. SM

1) (Teat) interval; (TV) break; (Cine) intermission

2)

por intermedio de — by means of, through the intermediary of

* * *
I
- dia adjetivo

a) <punto/etapa> intermediate

alumnos de nivel intermedio — students at intermediate level

b) <calidad/tamaño> medium (before n)

un coche de precio intermedio — a medium-priced car

un color intermedio entre el gris y el verde — a color halfway between gray and green
II
masculino

a) (Espec) intermission, interval

b) ( mediación)

por intermedio de — through

* * *

= in-between, interim, intermediate, midway, intervening, interlude, halfway [half-way/half way], middle.

Nota: Adjetivo.

Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.

Ex. After much subsequent discussion, and the publication of a series of interim reports, a new code was published.

Ex. Intermediate in size between mainframes and microcomputers, minicomputers offer considerable computing facilities, and are usually comprised of several microprocessors in a parallel group.

Ex. Nor is the librarian able to take a midway position.

Ex. Omit intervening elements in the hierarchy that are not essential to clarify the function of the smaller body.

Ex. Between each story read there should be a brief interlude.

Ex. This is an acceptable half-way stage to automation for older material.

Ex. Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.

----

* de posición intermedia = middle-ground.

* en el nivel intermedio de = in the middle range of.

* en los años intermedios = in the intervening years.

* memoria intermedia = buffer.

* memoria intermedia de datos = data buffer.

* memoria intermedia del teclado = type-ahead buffer.

* paso intermedio = half-way house, stepping stone.

* préstamo de plazo intermedio = intermediate-term loan.

* programas intermedios = middleware.

* punto intermedio = middle ground.

* resultado intermedio = intermediate result.

* software intermedio = middleware.

* solución intermedia = happy medium.

* tamaño de la memoria intermedia = buffer size.

* * *
I
- dia adjetivo

a) <punto/etapa> intermediate

alumnos de nivel intermedio — students at intermediate level

b) <calidad/tamaño> medium (before n)

un coche de precio intermedio — a medium-priced car

un color intermedio entre el gris y el verde — a color halfway between gray and green
II
masculino

a) (Espec) intermission, interval

b) ( mediación)

por intermedio de — through

* * *

= in-between, interim, intermediate, midway, intervening, interlude, halfway [half-way/half way], middle.

Nota: Adjetivo.

Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.

Ex: After much subsequent discussion, and the publication of a series of interim reports, a new code was published.

Ex: Intermediate in size between mainframes and microcomputers, minicomputers offer considerable computing facilities, and are usually comprised of several microprocessors in a parallel group.

Ex: Nor is the librarian able to take a midway position.

Ex: Omit intervening elements in the hierarchy that are not essential to clarify the function of the smaller body.

Ex: Between each story read there should be a brief interlude.

Ex: This is an acceptable half-way stage to automation for older material.

Ex: Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.

* de posición intermedia = middle-ground.

* en el nivel intermedio de = in the middle range of.

* en los años intermedios = in the intervening years.

* memoria intermedia = buffer.

* memoria intermedia de datos = data buffer.

* memoria intermedia del teclado = type-ahead buffer.

* paso intermedio = half-way house, stepping stone.

* préstamo de plazo intermedio = intermediate-term loan.

* programas intermedios = middleware.

* punto intermedio = middle ground.

* resultado intermedio = intermediate result.

* software intermedio = middleware.

* solución intermedia = happy medium.

* tamaño de la memoria intermedia = buffer size.

* * *

intermedio¹ - dia

adjective

1 ‹nivel/etapa› intermediate

alumnos de nivel intermedio students at intermediate level, intermediate students

2 ‹calidad/tamaño› medium ( before n)

un coche de precio intermedio a medium-priced car, a middle-of-the-range car

un color intermedio entre el gris y el verde a color halfway between gray and green, a gray-green color

intermedio²

masculine

1 ( Espec) intermission, interval

2

(mediación): por intermedio de through

* * *

Del verbo intermediar: ( conjugate intermediar)

intermedio es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

intermedió es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

intermedio 1
◊ - dia adjetivo

a) ‹punto/etapa› intermediate;

◊ alumnos de nivel intermedio students at intermediate level

b) ‹calidad/tamaño› medium ( before n);

◊ un color intermedio entre el gris y el verde a color halfway between gray and green

intermedio 2 sustantivo masculino (Espec) intermission, interval
intermedio,-a
I adjetivo intermediate
II m TV (de una película, un programa) break, interval, (teatro) intermission
' intermedio' also found in these entries:
Spanish:
intermedia
- intervalo
English:
half-way
- interlude
- intermediate
- intermission
- interval
- intervene
- intervening
- break
- interim
- recess

* * *

intermedio, -a

♦ adj

1. [etapa, nivel] intermediate, halfway;
[calidad] average; [tamaño] medium
2. [tiempo] intervening;
[espacio] in between;
se halla en un punto intermedio entre la comedia y la tragedia it's somewhere between a comedy and a tragedy;
Dep
tiempo intermedio split time

♦ nm

1. [en actividad] interval;

vamos a hacer un intermedio de diez minutos we'll have o take a ten-minute break

2. [en teatro] Br interval, US intermission;
[en cine] intermission; [en televisión] (commercial) break
♦ por intermedio de loc prep

through;

la enfermedad se transmite por intermedio de animales the disease is transmitted through o by animals;

se estuvieron insultando por intermedio de la prensa they insulted each other through the press

* * *

intermedio

I adj nivel intermediate; tamaño medium; calidad average, medium

II m intermission

* * *

intermedio, - dia adj

: intermediate

intermedio nm

1) : intermission

2)

por intermedio de : by means of

* * *

intermedio¹ adj

1. (nivel) intermediate

un nivel intermedio an intermediate level

quedamos en un lugar intermedio entre tu casa y la mía let's meet halfway between your house and mine

2. (tamaño) medium

una ciudad de tamaño intermedio a medium sized town

intermedio² n

1. (en general) interval

suelo tomar un helado en el intermedio I usually have an ice cream in the interval

2. (en televisión) break

Spanish-English dictionary > intermedio
39 clair

clair, e¹ [klεʀ]

1. adjective

   a. ( = lumineux) bright

• par temps clair on a clear day

   b. ( = pâle) [teint, couleur] light ; [tissu, robe] light-coloured (Brit) or light-colored (US)

• bleu clair light blue

   c. ( = limpide) [eau, son] clear

• d'une voix claire in a clear voice

   d. ( = peu consistant) [sauce, soupe] thin

   e. [exposé, pensée, position] clear

• cette affaire n'est pas claire there's something suspicious about all this

• je serai clair avec vous I'll be frank with you

• c'est clair et net it's perfectly clear

• je n'y vais pas, c'est clair et net ! I'm not going, that's for sure!

   f. ( = évident) clear

• il est clair qu'il se trompe it is clear that he's mistaken

• c'est clair comme de l'eau de roche it's crystal-clear

• il passe le plus clair de son temps à rêver he spends most of his time daydreaming

2. adverb

• il fait clair it's light

• voir clair to see well

• maintenant j'y vois plus clair now I've got a better idea

• je vois clair dans son jeu I can see what he's up to (inf)

• parlons clair let's be frank

3. masculine noun

► au clair

• il faut tirer cette affaire au clair we must get to the bottom of this

• être au clair sur qch to be clear about sth

• mettre ses idées au clair to organize one's thoughts

• mettre les choses au clair to make things clear

• mettre les choses au clair avec qn to get things straight with sb► en clair ( = c'est-à-dire) to put it plainly ; ( = non codé) [message] in clear ; [émission] unscrambled

4. compounds

► clair de lune moonlight

* * *

1.

claire klɛʀ adjectif

1) ( pâle) [couleur] light; [teint] ( rosé) fair; ( frais) fresh

avoir les yeux clairs — ( bleus) to have pale blue-grey GB ou blue-gray US eyes

2) ( lumineux) [logement, pièce] light

3) Météorologie [nuit, temps] clear

par temps clair — ( de jour) on a clear day

4) ( limpide) clear

à l'eau claire — [rincer] in clear water

5) ( intelligible) [texte, idées] clear

suis-je clair? — do I make myself clear?

6) ( sans équivoque) [message, décision] clear

il faut que les choses soient (bien) claires — let's get things straight

c'est clair net et précis — it's absolutely clear

passer le plus clair de son temps — to spend most of one's time ( à faire doing; dans in)

7) ( pas touffu) [forêt, blé] sparse

2.

adverbe

il faisait clair — it was already light

il fait clair très tôt — it gets light very early

il fait clair très tard — it stays light very late

voir clair — lit to see well

j'aimerais y voir clair dans cette histoire — fig I'd like to get to the bottom of this story

parler clair — fig to speak clearly

3.

nom masculin

1) ( clarté) light

en clair — Télévision unscrambled; Armée, Informatique in clear; ( pour parler clairement) to put it clearly

mettre ses idées au clair — fig to get one's ideas straight

tirer une affaire au clair — to get to the bottom of things

2) ( couleur) light colours [BrE] (pl)

•

Phrasal Verbs:

- clair de lune

••

c'est clair comme de l'eau de roche — it's crystal clear

* * *
klɛʀ clair, -e
1. adj

1) (opposé à foncé) light

vert clair — light green

bleu clair — light blue

2) (opposé à sombre) (chambre) light, bright

C'est une pièce très claire. — It's a very light room.

3) (eau, son) clear

4) (explication, raisons) clear, (personne qui informe ou explique) clear

Soyez plus clair. — Can you be a bit clearer?

pour être clair — to make it clear

avoir les idées claires — to be clear in one's mind

2. adv

voir clair — to see clearly

y voir clair (= comprendre) — to see

3. nm

mettre au clair [notes] — to tidy up

tirer qch au clair — to clear sth up, to clarify sth

le plus clair de... — the greater part of...

le plus clair de son temps — the greater part of his time

le plus clair de son argent — the greater part of his money

en clair (= non codé) — in clear

* * *

clair, claire

A adj

1 ( pâle) [couleur, teinte] light; [teint] ( rosé) fair; ( frais) fresh; du tissu gris très clair very light grey GB ou gray US material; avoir les yeux clairs ( bleus) to have pale blue ou grey GB ou gray US eyes;

2 ( lumineux) [logement, pièce] light; la maison est très claire the house is very light;

3 Météo ( pas couvert) [journée, nuit, ciel, temps] clear; par temps clair ( de jour) on a clear day; ( de nuit) on a clear night;

4 ( limpide) [son, voix, tonalité] clear; [eau] clear; à l'eau claire [rincer] in clear water;

5 ( intelligible) [texte, personne, idées, langue] clear; en termes plus clairs in clearer terms; je n'ai pas les idées claires aujourd'hui I'm not thinking very clearly today;

6 ( sans équivoque) [message, décision, situation] clear; suis-je clair? do I make myself clear?; il faut que les choses soient (bien) claires let's get things straight; pour moi, c'est clair, il est jaloux it's clear to me that he's jealous; il a été très clair sur ce point he was very clear on this point; c'est clair et net, c'est clair net et précis it's absolutely clear; il n'est pas clair dans cette histoire○ his role in this affair is not clear; il est/semble clair que it is/seems clear that; pour moi il est clair qu'il ment/que ça ne sert à rien it's clear to me that he's lying/that it's useless; passer le plus clair de son temps or de sa vie to spend most of one's time (à faire doing; dans in); dépenser le plus clair de son argent en bêtises to spend most of one 's money on rubbish;

7 ( peu épais) [soupe] clear; ( trop) thin;

8 ( usé) [vêtement, tissu] worn through, thin;

9 ( pas touffu) [forêt, blé] sparse.

B adv il faisait clair it was already light; il fait clair très tôt it gets light very early; il fait clair très tard it stays light very late; voir clair lit to see well; avec mes lunettes je or j'y vois clair lit with my glasses I can see well ou properly; il ne or n'y voit pas clair lit his eyesight is not very good; j'aimerais y voir clair dans cette histoire fig I'd like to get to the bottom of this story; parler clair fig to speak clearly.

C nm

1 ( clarté) light; en clair TV unscrambled; Mil, Ordinat in clear; ( pour parler clairement) to put it clearly; en clair cela veut dire qu'il refuse to put it clearly it means that he refuses; mettre ses idées au clair fig to get one's ideas straight; tirer une histoire or une affaire au clair to get to the bottom of things;

2 ( couleur) light colours^GB (pl);

3 Art les ombres et les clairs d'un tableau the light and shadow of a painting.

D claire nf ( bassin) oyster bed; fine de claire Culin claire oyster.

Composé

clair de lune moonlight; se promener au clair de lune to go for a walk in the moonlight.

Idiome

c'est clair comme le jour or de l'eau de roche it's clear as daylight, it's crystal clear.

( féminin claire) [klɛr] adjectif

1. [lumineux - pièce, appartement] light, bright

[ciel] clear

la pièce est très claire le matin the room gets a lot of light in the morning

une nuit claire a clear night

une claire journée de juin a fine ou bright day in June

par temps clair in clear weather

il a le regard clair he's got bright eyes

2. [limpide - eau, son] clear

d'une voix claire in a clear voice

teint clair

a. [frais] clear complexion

b. [pâle] fair ou light complexion

3. [peu épais - sauce] thin

une soupe claire a clear soup

[rare] sparse

4. [couleur] light

porter des vêtements clairs to wear light ou light-coloured clothes

vert/rose clair light green/pink

5. [précis - compte-rendu] clear

il a été on ne peut plus clair he was perfectly clear

pourriez-vous être plus clair? could you make yourself more clear?, could you elucidate?

se faire une idée claire de to form a clear ou precise picture of

cette affaire n'est pas très claire there's something fishy about all this

je n'ai plus les idées très claires I can't think clearly any more

6. [évident] clear, obvious

c'est clair et net it's perfectly clear

il n'a rien compris, c'est clair et net he clearly hasn't understood a thing

c'est clair comme le jour ou comme de l'eau de roche ou comme deux et deux font quatre it's crystal clear

7. BIOLOGIE [œuf] unfertilized

————————

nom masculin

1. [couleur] light colour

les clairs et les ombres ART light and shade

2. ASTRONOMIE

clair de lune moonlight

au clair de lune in the moonlight

3. (locution)

le plus clair de the best part of

passer le plus clair de son temps à faire quelque chose to spend most ou the best part of one's time doing something

————————

adverbe

il fait déjà clair dehors it's already light outside

parlons clair let's not mince words!

voir clair: on n'y voit plus très clair à cette heure-ci the light's not very good at this time of the day

y voir clair [dans une situation] to see things clearly

j'aimerais y voir clair I'd like to understand

y voir clair dans le jeu de quelqu'un to see right through somebody, to see through somebody's little game

————————

au clair locution adverbiale

mettre ou tirer quelque chose au clair to clear something up, to clarify something

il faut tirer cette affaire au clair this matter must be cleared up, we must get to the bottom of this

————————

en clair locution adverbiale

1. [sans code]

envoyer un message en clair to send an unscrambled message

diffuser en clair TÉLÉVISION to broadcast unscrambled programmes

‘en clair jusqu'à 20h’ ‘can be watched by non-subscribers until 8 o'clock’

2. [en d'autres termes] to put it plainly

————————

claire nom féminin

1. [bassin] oyster bed

2. [huître] fattened oyster

Dictionnaire Français-Anglais > clair
40 код

1. м. code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для считывания брускового кода — bar code scanner

устройство для печатания штрихового кода — bar code printer

код команды; система команд; набор команд — instruction code

запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code

2. м. code combination, code

осуществлять код аппаратурно — instrument a code

преобразовывать код — translate a code

присваивать код — assign a code to …

реализовать код — instrument a code

этот код можно реализовать с помощью простого регистра сдвига — this code may be instrumented using a simple shift register

реализовать код аппаратурно — instrument a code

снимать код — pick off the code

код автоответчика — answer-back code

код адреса — address

код адреса числа — number address

алфавитный код — alphabetic code

амплитудно-импульсный код — pulse-amplitude code

блочный код — block code

код Бодо — Baudot code

код Бозе-Чаудхури — Bose-Chaudhuri code

код Бофорта — Beaufort notation

буквенно-цифровой код — alphameric code

буквенный код — alphabetic code

взвешенный код — weighted code

время-импульсный код — pulse-position code

код Грея — Gray code

групповой код — group code

код «два из пяти» — two-out-of-five code

двоично-десятичный код — binary-coded decimal code

двоично-пятеричный код — biquinary code

двоичный код — binary code

двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность — even-parity or odd-parity check code

двухпозиционный код — double-current code

двухрегистровый код — two-case code

десятичный код — decimal code

код ДКОИ — EBCDI code

единично-десятичный код — decimal unit-counting code

код запроса — interrogation code

код знака — sign code

импульсный код — pulse code

интервально-импульсный код — pulse-interval code

код команды — instruction code

корректирующий код — error-correcting code

машинный код — machine code

метеорологический код — meteorological notation

мнемонический код — mnemonic code

код Морзе — Morse code

неравномерный код — variable-length code

несистематический код — non-systematic code

код операции — operation code

по коду операции никаких действий машина не совершает — operation code performs no operations

по коду содержимое ячейки засылается в … — operation code causes the contents of the … location to be placed in …

код опознавания — identity code

параллельный код — parallel code

код переменной длины — variable-length code

перестановочный код — permutation code

код перфокарт — punched card code

код перфолент — punched tape code

позиционный код — position code

полный код — complete code

помехоустойчивый код — noise-immune code

код порядка числа — exponent

код Р — P-code

код ВН — RZ code

код БВН — NRZ code

код МТК — ITA code

мыс код — cape cod

Русско-английский большой базовый словарь > код

Страницы

См. также в других словарях:

Code Gray: Ethical Dilemmas in Nursing — Directed by Joan Sawyer Produced by Ben Achtenberg Joan Sawyer Cinematography Ben Achtenberg Editing by Frank Galvin … Wikipedia
Code Gray — Système binaire Pour les articles homonymes, voir Binaire. Exemple d informations binaires Le système binaire est un système de numération … Wikipédia en Français
Gray-Code — stetig ja Hamming Abstand 1 Der Gray Code ist ein stetiger Code, bei dem sich benachbarte Codewörter nur in einer einzigen dualen Ziffer unterscheiden. Die Hamming Distanz aller benachbarter Codewörter ist somit 1. Dadurch verringert sich der… … Deutsch Wikipedia
Code de Gray — codeur optique rotatif absolu Le code de Gray, également appelé binaire réfléchi, est un type de codage binaire permettant de ne modifier qu un seul bit à la fois quand un nombre est augmenté d une unité. Le nom du code vient de l ingénieur… … Wikipédia en Français
Code Gilham — Le code Gilham est un code binaire informatique utilisé principalement en aéronautique afin d encoder l altitude pression de l aéronef. L utilisation d un transpondeur Mode C à bord d un aéronef nécessite en effet la présence d un encodeur d… … Wikipédia en Français
Gray code — Eigenschaften Hamming Distanz 1 Stetig ja Der Gray Code (nach dem Physiker Frank Gray) ist ein stetiger Code, bei dem sich benachbarte Codewörter nur in einer einzigen dualen Ziffer unterscheiden. Die Hamming Distanz aller benachbarter Codewörter … Deutsch Wikipedia
Gray — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Grey. Sommaire 1 Toponymes … Wikipédia en Français
Code Gillham — Le code Gillham est un code binaire informatique utilisé principalement en aéronautique afin d encoder l altitude pression de l aéronef. L utilisation d un transpondeur Mode C à bord d un aéronef nécessite en effet la présence d un encodeur d… … Wikipédia en Français
Gray (Haute-Saone) — Gray DEC … Deutsch Wikipedia
Gray — Gray, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 1811 Housing Units (2000): 713 Land area (2000): 2.418527 sq. miles (6.263956 sq. km) Water area (2000): 0.009479 sq. miles (0.024550 sq. km) Total area (2000): 2.428006 sq. miles (6.288506 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gray (Haute-Saone) — Gray (Haute Saône) Gray Le pont de pierres sur la Saône Administration Pays France Région Franche Comté Département … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

code gray

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

code gray

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: